AAP eBooks
Advanced Search

STABLE Learner Manual 5E - Spanish

By Kristine A. Karlsen, PhD, APRN
Citation Manager
Share

This Spanish version Learner Manual serves as a student handbook for either self-study of the S.T.A.B.L.E. CD-ROM or for instructor-led presentations. More than 220 pages of text, photos, and illustrations in full color. Coordinates well with CD-ROM and includes valuable appendices.

Show More Show Less
  1. Page Inner_Cover
    Valores Neonatales De Laboratorio
  2. Page 1
    Introducción
    1. Page 1
      Filosofía del Programa
    2. Page 1
      Metas del Programa
    3. Page 1
      Introducción al Transporte del Neonato
    4. Page 2
      La Mnemotécnica S.T.A.B.L.E.
    5. Page 3
      El ABCs….
  3. Page 5
    Módulo Uno: Glucosa y Cuidado Seguro
    1. Page 6
      Glucosa y Cuidado Seguro - Objetivos del Módulo
    2. Page 7
      Cuidado Seguro del Paciente
    3. Page 8
      Glucosa — Guías Generales
    4. Page 9
      Preparación para la Vida Extrauterina y Factores que Afectan la Estabilidad de la Glucosa después del Nacimiento
      1. Page 9
        Tres Factores Importantes que Influyen en la Glucosa Sanguínea después del Nacimiento
      2. Page 10
        Reservas de Glucógeno Inadecuadas: Grupos de Alto Riesgo
      3. Page 12
        Hiperinsulinemia: Grupos de Alto Riesgo
      4. Page 13
        Incremento de la Utilización de la Glucosa: Grupos de Alto Riesgo
    5. Page 14
      Sumario: Neonatos con alto riesgo de hipoglicemia
    6. Page 15
      Monitoreo de la Glucosa
      1. Page 15
        Monitoreo de Glicemia al Lado de la Cama
    7. Page 16
      Signos de Hipoglicemia
    8. Page 16
      Nivel de Glicemia Recomendado para Neonatos Enfermos que Requieren Cuidados Intensivos
    9. Page 17
      Terapia con Líquidos IV
    10. Page 22
      Indicaciones para el Cateterismo Umbilical y el Uso Seguro de los Catéteres Umbilicales
      1. Page 26
        Uso Seguro de Heparina
    11. Page 28
      Modulo de Glicemia - Puntos Claves
    12. Page 28
      Abordaje General para los Líquidos Iniciales y el Manejo de la Glucosa en Neonatos Enfermos
    13. Page 29
      Vinculo: Malrotación y Vólvulo
    14. Page 30
      Clasificación de Recién Nacidos (Ambos Sexos) por Crecimiento Intrauterino y Edad de Gestación
    15. Page 31
      Vinculo: Inserción IV
    16. Page 32
      Asegurando un Catéter IV Periférico
    17. Page 34
      Calculando la Profundidad de la Inserción del Catéter Umbilical Usando una Fórmula Matemática
    18. Page 35
      Determinar la Localización de la Punta del Catéter Usando un Gráfica
    19. Page 36
      Ejemplo: ¿Cómo Usar la Medición del Hombro al Ombligo en el Gráfico para Calcular la Profundidad de la Inserción del Catéter Arterial Umbilical?
    20. Page 37
      Vinculo: Posición Incorrecta de Catéteres Umbilicales
    21. Page 39
      Acciones Recomendadas para Corregir la Localización de un Catéter Arterial Umbilical En Posición Incorrecta
    22. Page 40
      Vinculo: Procedimiento para la Cateterización Umbilical
    23. Page 42
      Asegurando el Catéter Umbilical
  4. Page 43
    Módulo Dos: Temperatura
    1. Page 44
      Temperatura - Objetivos del Módulo
    2. Page 44
      Introducción
    3. Page 44
      Conceptos Claves
    4. Page 45
      Resumen: Neonatos con riesgo alto para hipotermia
    5. Page 46
      ¿Cuál es la Temperatura Central Normal y qué se Considera Hipotermia?
    6. Page 46
      Respuesta Normal al Estrés por Frío en Neonatos a Término
    7. Page 49
      Mecanismos de Pérdida de Calor
      1. Page 50
        Pérdida de Calor por Conducción
      2. Page 51
        Pérdida de Calor por Convección
      3. Page 52
        Pérdida de Calor por Evaporación
      4. Page 53
        Pérdida de Calor por Radiación
      5. Page 54
        Ganancia de Calor Radiante
    8. Page 55
      Respuesta Fisiológica a la Hipotermia en Neonatos a Término y Prematuros
      1. Page 56
        La Norepinefrina y la Vasoconstricción Periférica
      2. Page 57
        Norepinefrina y Vasoconstricción Pulmonar
    9. Page 58
      Efectos Perjudiciales de la Hipotermia
    10. Page 59
      Recalentamiento en Neonatos Hipotérmicos
      1. Page 60
        Método de Recalentamiento en la Incubadora
      2. Page 61
        Método de Recalentamiento por Calor Radiante
    11. Page 61
      Módulo de Temperatura — Puntos Claves
  5. Page 63
    Módulo Tres: Via Aerea
    1. Page 64
      Vía Aérea — Objetivos del Módulo
    2. Page 64
      Vía Aérea — Guías Generales
    3. Page 65
      Evaluación y Monitoreo del Paciente
    4. Page 66
      Evaluación de la Dificultad Respiratoria
      1. Page 66
        Grados de Dificultad Respiratoria
    5. Page 67
      Frecuencia Respiratoria
      1. Page 68
        Taquipnea y PCO2 Bajo
      2. Page 68
        Taquipnea y PCO2 Alto
    6. Page 70
      Obstrucción de la Vía Aérea
    7. Page 70
      Neumotórax
      1. Page 71
        Transiluminación para la Detección del Neumotórax
      2. Page 73
        Neumopericardio
      3. Page 74
        Tratamiento del Neumotórax
    8. Page 75
      Dificultad Respiratoria y Esfuerzo Respiratorio
    9. Page 76
      Requerimiento de Oxígeno
      1. Page 76
        El proceso de Intercambio Gaseoso
      2. Page 78
        Hipoxia Tisular y Metabolismo Anaeróbico
      3. Page 79
        Monitoreo de la Saturación de Oxígeno Pre- y Post Ductal
    10. Page 81
      Evaluación de los Gases Sanguíneos
    11. Page 82
      Interpretación de los Gases Sanguíneos Usando el Nomograma del Equilibrio Acido-Base y las Reglas S.T.A.B.L.E. para Gases Sanguíneos©
      1. Page 83
        Las Reglas S.T.A.B.L.E. para Gases Sanguíneos
      2. Page 86
        Causas de Acidosis Metabólica
      3. Page 86
        Tratamiento de la Acidosis Metabólica
      4. Page 87
        Causas de Acidosis Respiratoria
      5. Page 87
        Tratamiento de la Acidosis Respiratoria
    12. Page 91
      Ventilación con Bolsa y Máscara
    13. Page 92
      Intubación Endotraqueal
      1. Page 92
        Equipo
      2. Page 93
        Asistiendo la Intubación
      3. Page 99
        Localización del Tubo Endotraqueal (TE) en una Radiografía de Tórax
      4. Page 100
        Soporte Ventilatorio Inicial
    14. Page 102
      Sesión Práctica: Interpretación de Gases Sanguíneos
    15. Page 109
      Control del Dolor con Analgésicos
    16. Page 110
      Medicación Analgésica
    17. Page 111
      Procedimientos para Drenar un Neumotórax: Aspiración del Tórax con Aguja e Inserción de Tubo de Tórax
    18. Page 115
      Vinculo: Condición Respiratoria y Cambios en la Vía Aérea Hernia Diafragmática Congénita, Fístula Traqueoesofágica, Atresia Esofágica, Atresia de Coanas, Secuencia Pierre Robin
    19. Page 119
      Vinculo: Curva de Disociación de la Oxihemoglobina
    20. Page 120
      Vinculo: Hipertensión Pulmonar Persistente (HPP)
    21. Page 124
      Vinculo: Presión Positiva de Vías Aéreas (CPAP)
    22. Page 125
      Vinculo: Resuscitador de pieza en T
    23. Page 126
      Vinculo: Sesión de Práctica de Gases Sanguíneos
    24. Page 127
      Vinculo: Evaluación del Dolor
  6. Page 129
    Módulo Cuatro: Presion Arterial
    1. Page 130
      Presión Arterial — Objetivos para el Módulo
    2. Page 130
      ¿Qué es Choque?
    3. Page 130
      Hay Tres Tipos de Choque Hipovolémico, Cardiogénico, Séptico
      1. Page 130
        Choque Hipovolémico
      2. Page 131
        Choque Cardiogénico
      3. Page 132
        Choque Séptico (distributivo)
    4. Page 136
      Los Principios del Gasto Cardíaco
      1. Page 136
        Factores Negativos que Afectan la Función Cardíaca
    5. Page 136
      Tratamiento del Choque
      1. Page 138
        Tratamiento del Choque Hipovolémico (bajo volumen sanguíneo)
      2. Page 140
        Tratamiento del Choque Cardiogénico (falla cardíaca)
      3. Page 140
        Tratamiento del Choque Séptico (distributivo)
    6. Page 140
      Medicamentos Utilizados para el Tratamiento del Choque Cardiogénico y Choque Séptico
      1. Page 140
        Volumen de Infusión
      2. Page 140
        Solución de Bicarbonato de Sodio al 4.2% (0.5 mEq/mL)
      3. Page 141
        Dopamina Hidroclorada
    7. Page 142
      Las Dosis de Dopamina para Neonatos
    8. Page 142
      Como Calcular una Concentración Estándar Final de 800 Microgramos por ml de Líquido IV
      1. Page 144
        Reglas para la Infusión de Dopamina
    9. Page 145
      Sesión de Práctica: Velocidad de Infusión de la Dopamina
    10. Page 147
      Vinculo: Evaluación de la Inflamación del Cuero Cabelludo
    11. Page 149
      Vinculo: Estudio de Caso: El recién Nacido Juan No son Sólo los Pulmones: Presentación de Caso
  7. Page 155
    Módulo Cinco: Examenes de Laboratorio
    1. Page 156
      Exámenes de Laboratorio - Objetivos del Módulo
    2. Page 156
      Exámenes de Laboratorio - Guías Generales
    3. Page 158
      Evaluación de Laboratorio
      1. Page 158
        Antes del Transporte
      2. Page 158
        Después del Transporte
    4. Page 159
      Infección Neonatal
      1. Page 159
        Infección Bacteriana
    5. Page 159
      Interpretación del Conteo Total de Glóbulos Blancos (CTB)
      1. Page 160
        Maduración de los Neutrófilos
      2. Page 161
        Conteo Absoluto de Neutrófilos (CAN)
      3. Page 164
        La Relación de Neutrófilos Inmaduros y Totales (I/T)
      4. Page 165
        Conteo de Plaquetas, Valores Normales en Neonatos
    6. Page 166
      Terapia Antibiótica Inicial en Neonatos Enfermos
      1. Page 166
        Preparándose para la Administración de Antibióticos
      2. Page 166
        Antibióticos y sus Dosis - Ampicilina y Gentamicina
    7. Page 168
      Exámenes de Laboratorio - Puntos Claves
    8. Page 168
      Sesión de Práctica: Exámenes de Laboratorio
    9. Page 173
      Infección por Estreptococo del Grupo B (EGB)
    10. Page 174
      Prevención de la Enfermedad Perinatal por Estreptococo del Grupo B
    11. Page 175
      Indicaciones de Profilaxis Antibiótica Intraparto para Prevenir la Enfermedad Perinatal por EGB Bajo la Estrategia de Tamizaje Universal Prenatal en Cultivos Anal y Vaginal en Todas las Mujeres Embarazadas de 35 a 37 Semanas de Gestación
    12. Page 176
      Algoritmo Sencillo para la Profilaxis Contra EGB en Mujeres con Amenaza de Parto Prematuro
    13. Page 177
      Algoritmo Sencillo para el Manejo de Neonatos Cuyas Madres han Recibido Antibióticos Intraparto para Prevenir el Ataque Temprano de Enfermedad por EGB o con Sospecha de Corioamnionitis
    14. Page 178
      Vinculo: Actualización de las Guías 2002 del CDC para EGB
  8. Page 179
    Módulo Seis: Soporte Emocional
    1. Page 180
      Soporte Emocional - Objetivos del Módulo
    2. Page 180
      Introducción
    3. Page 181
      Ideas Importantes para Cuando un Neonato Requiere Transporte
      1. Page 181
        Periodo de Estabilización Inicial
      2. Page 182
        Cuando llega el Equipo de Transporte
      3. Page 184
        Cuidado de la Familia Después del Transporte del Neonato
    4. Page 187
      Relaciones Basadas en el Cuidado Brindado a los Bebes y sus Padres
  9. Page 189
    Módulo Siete: Mejoria de la Calidad
    1. Page 190
      Mejoría de la Calidad — - Objetivos del Módulo
    2. Page 190
      Introducción
    3. Page 190
      Evaluación de la Mejoría de la Calidad
    4. Page 193
      Clasificación de los Errores
    5. Page 195
      Estudio de Caso del Recién Nacido Juan Pérez: Aplicación del Tipo de Errores
    6. Page 197
      Estudio de Caso 2
    7. Page 201
      Auto Evaluación del Período de Estabilización Previo al Transporte (AEEPT)
  10. Page 205
    Referencias
  11. Page 217
    Tabla de Conversión de Libras a Gramos
  12. Page 217
    Tabla de Conversión de Farenheit °F a Centígrados °C

More From Life Support

See also:
Citation Manager
Share

AAP eBooks Notices

COVID-19 Resources

The AAP offers a COVID-19 web page where you can find the latest clinical guidance, information on PPE, practice management resources, including telehealth and coding. This page is updated daily and is the best place to locate AAP resources. 

Neonatal Resuscitation (NRP®) eBook Collection
Available exclusively from the AAP! The Neonatal Resuscitation (NRP®) eBook Collection, includes the Textbook of Neonatal Resuscitation®, 7th Edition, which is available in English and Spanish.

NEW! AAP 90th Anniversary Publication
Learn about the history of the AAP: The American Academy of Pediatrics: 90 Years of Caring for Children 1930-2020

Try Our Enhanced Search
Search for topics in eBooks, Journals, or News right from the search bar. Try it now!

Reader Apps Available
Free apps for iOS or Android smartphones and tablets for offline eBook reading. For more information, click here.

AAP Point-of-Care Solutions

Five essential AAP resources share an integrated platform, with quick, easy access to well-care guides, acute-care answers, patient education, tool and resource collections, and pediatric coding.

AAP journals and AAP News are available on Gateway, a seamless, relevant reading experience on any mobile device.

Explore